 |
| alkuperäinen tapetti / lattia original wall paper and flooring |
 |
| paljastettua lautaseinää timber walls revealed |
 |
| muuri tullaan rappaamaan antiikkilaastilla chimney breast to be treated with plaster compo |
 |
| puulattia muovimaton alla wooden floor under the vinyl carpet |
 |
| small bits of history revealed |
****
 |
| maalin peitossa - poistettu maali ja hionta - kerran maalattu covered in old paint - paint removed and sanded - painted once |
 |
| koko lattia maalattu kertaalleen whole floor painted once over |
 |
| maalattu kahteen kertaan - maalattu kertaalleen painted twice - painted once |
 |
| koko lattia maalattu kahteen kertaan whole floor painted twice |
 |
| läpikuultava, väri vaihtelee valon mukaan translucent, color changes depending on light |
*****
 |
| huopa- ja nupinaulojen poistoa maalattavalta seinältä removing nails from the timber wall to be painted |
 |
| kertaalleen maalattu lautaseinä painted once over |
*****
 |
| tapetoitavat seinät päällystetty uudelleen kovalevyllä walls to be papered recovered with hardboard |
 |
| tapetointi menossa putting up wall paper |
*****
 |
| muurin rappausta plastering chimney breast |
*****
